平素よりテンザホテル・博多ステーションをご愛顧いただきまして心よりお礼を申し上げます。

 

この度、当ホテルの隣ビルでは下記の日程におきまして断続的に外壁補修工事を実施いたします。
ご利用のお客様には大変ご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
工事に際しまして、騒音などが発生する場合がございます。そして、外部足場の設置等により、角部屋の客室では景観が損なわれる場合がございます。
工期や作業時間は予定となっており、若干変更が発生する場合がございます。

 

【工事期間】2024年1月29日（月）～　2024年8月31日（土）
【工事時間】午前9時 ～ 午後6時

 

Dear Guests,
Thank you for staying with us.
The building next to our hotel will be renovating the external wall from 29th January 2024 to 31st August 2024.
During the renovation period, they will carry out the repair work with the utmost care and attention to minimize the noise disturbance. However, you may hear and be affected by small noises of the repair.
We sincerely apologize for the inconvenience this has caused you.
Thank you very much for your cooperation and understanding.